| English | Turkish |
|---|---|
| It is as if | Sanki |
| Nobody is content | Kimse memnun değil |
| But orders are orders | Ama emir emirdir |
| She did it on purpose | O onu bilerek yaptı |
| What is The charge against you | Sana yapılan suçlama nedir |
| Dinner is on me tonight | Bu gece akşam yemeği benden |
| Nobody is content | Kimse memnun değil |
| Go look for it | Git ara onu |
| That is less than we need | O bizim ihtiyacımız olandan daha az |
| She reached her objective | O amacına ulaştı |
| She did it on purpose | O onu bilerek yaptı |
| It is hot enought today | Bugün yeterince sıcak |
| He makes me happy | O beni mutlu eder |
| I am neither poor nor rich | Ben ne zengin nede fakirim |
| The time has finally come | Sonunda zamanı geldi |
| I saw him as an alternative | Ben onu bir alternatif olarak gördüm |
| The milk has gone bad (The milk has spoilt.) | Süt bozulmuş |
| The winter has gone | Kış bitti |
| I have never felt this happy | Ben hiç bu kadar mutlu hissetmedim |
| They have followed the order | Onlar emri yerine getirdiler. |
| The summer has arrived. | Yaz geldi. |
| Who has allowed it | Ona kim izin verdi |
| One more day has passed. | Bir gün daha geçti |
| She has assumed i was happy | O benim mutlu olduğumu varsaymış |
| The fair is full of people | Fuar insanlarla dolu |
| Do not tell me it was just an act. | Bana bunun sadece bir oyun olduğunu söyleme. |
| At Least he is fair | En azından o adil |
| That was an act of love | O bir sevgi hareketiydi. |
| How to be fair | Nasıl adil olunur |
| Do you have anything cheaper | Daha ucuz bir şey var mı? |
| There is not an answer to your question. (Your question does not have an answer.) | Senin sorunun bir cevabı yok |
| That has always been this way. | O her zaman böyle olmuştur. |
| My love for you is over. | Benim sana olan sevgim bitti |
| Thank you very much for everything you have done. | Yaptığın her şey için sana çok teşekkür ederim. |
| We have given you everything. | Biz size herşeyi verdik |
| He did it on purpose | O onu bilerek yaptı |
| What is The charge against you | Sana yapılan suçlama nedir |
| The shoes do not fit | Ayakkabılar uymuyor |
| That know how to count | Onlar saymayı bilirler |
| When do i begin | Ne zaman başlarım |
| We had to wait | Beklemek zorundaydık |
| Let me explain | Açıklamama izin ver |
| There is no time to lose | Kaybedecek zaman yok |
| She has put shoes on | Ayakkabı giydi |
| So far I haven't received it | Henüz ben onu teslim almadım |
| It seems | Görünüyor ki |
| It eats out of the bowl | O kaseden yer |
| He runs though he is tired | O yorgun oldugu Halde kosar |
| You are our hope | Sen bizim umudumuzsun |
| The time has finally come | Sonunda zamanı geldi |
| I know where I am | Ben nerede olduğumu biliyorum |
| What a long week | Ne Uzun bir hafta |
| She's the woman whom I hate | Benim nefret ettiğim kadın o |
| Read what you want | İstediğini oku |
| Where and with whom | Nerede ve kiminle |
| I don't know where it comes from | Nereden geldiğini bilmiyorum |
| What he said is not true | Söyledikleri doğru değil |
| He did not remember what happened | O ne olduğunu hatırlamadı |
| I tried to avoid it | Ben ondan kaçınmayı denedim |
| That is how they prevent it | Onlar onu öyle önlerler |
| I need to avoid sugar | Şekerden kaçınmam Lazım |
| So far I have not received it | Ben onu henüz teslim almadım |
| There is no time to lose | Kaybedecek zaman yok |
| Without my knowledge | Benden habersiz mi |
| Enough I said | Yeter dedim |
| Yes he knew | Evet o biliyordu |
| What did I have | Ben de ne vardı |
| It makes it look cleaner | O daha temiz görünmesini sağlar |
| Everything he said was true | Onun dediği her şey doğruydu |
| They have followed the order | Onlar emri yerine getirdiler |
| They have not heard from you | Onlar sizden haber almamışlar |
| They tell us who they are | Onlar bize kim olduklarını söylerler |
| What he said is not true | Söyledikleri doğru değil |
| We know whose it is | Biz onun kim olduğunu biliyoruz |
| Tell me where she lives | Bana onun nerede yaşadığını söyle |
| Who knows why | Kim bilir niye? |
| We had given you love | Biz size sevgi vermiştik |
| What he had written was true | Onun yazmış oldukları doğruydu |
| As we thought he had gone abroad | Düşündüğümüz gibi o yurtdışına gitmişti |
| He had not know what to do | O ne yapacağını bilmemiştim |
| You do not exist | Sen yoksun |
| By faith does not allow it | Benim inancım ona izin vermez |
| I have a secret | Benim bir sırrım var |
| Do not miss this opportunity | Bu fırsatı kaçırma |
| I need to avoid sugar | Benim şekerden kaçınmam lazım |
| The shoes do not fit | Ayakkabılar uymuyor |
| Anything else to consider | Göz önüne alacak başka bir şey var mı |
| From which direction | Hangi yönden |
| What is the signature for | İmza ne için |
| He is young but has experience | O genç ama tecrübeli |
| There is no doubt | Şüphe yok |
| I have a doubt in my mind | Benim aklımda bir şüphe var |
| Today I am not in shape | Bugün ben formda değilim |
| With pleasure | Memnuniyetle |
| The responsibility is mine | Sorumluluk benim |
| Desire And fear | Arzu ve korku |
| Consequences | Sonuçlar |
| We only know her existence | Biz sadece onun varlığını biliriz |
| The phrase is very long | İfade çok açık |
| It is not my fault | Benim hatam değil |
| The conversation is over | Sohbet bitti |
| You have no honor | Şerefsiz sin |
| Everyone makes this mistake | Herkes bu hatayı yapar |
| Some people ilke danger | Bazıları tehlike sever |
| If my memory is good | Eğer benim hafızam iyi ise |
| I lost myself | Kendimi kaybettim |
| The problem is in the machine itself | Problem makinenin kendisinde |
| She said that Herself | Onu o kendi söyledi |
| Respect is not free | Saygı bedava değildir. |
| At least you are not alone | En azından sen yalnız değilsin |
| She is in her own world now | O şimdi kendi dünyasındadır. |
| The soil is brown | Toprak kahverengidir |
| The leaves are yellow | Yapraklar sarıdır. |
| There is dust on the table | Masanın üzerinde toz vardır |
| Crop | Ürün, mahsül |
| Anything else to consider | Göz önüne alınacak başka bir şey var mı? |
| If you want to achive it you have to believe it | Eğer onu başarmak istiyorsan, Ona inanmak zorundasın. |
| I definitely like that version more | Ben kesinlikle şu versiyonu daha çok beğendim. |
| You never have time for important things | Senin asla önemli şeyler için vaktin yoktur. |
| I know the things he is afraid of | Ben onun korktuğu şeyleri bilirim. |
| I thought you were a doctor | Ben senin bir doktor olduğunu düşündüm |
| We have known each other for years. | Biz yıllardır birbirimizi tanırız |
| She thought about that trip even at night | O, o gezi hakkında gece bile düşündü. |
| It does not belong to me | O bana ait değil |
| I think he gave me the wrong piece. | Bence o bana yanlış parçayı verdi |
| I saw him looking at me | Onu bana bakarken gördüm |
| O know whose son you are | Ben senin kimin oğlu olduğunu biliyorum |
| Who Knows why | Kim bilir niye |
| Where And with whom | Nerede ve kiminle |
| This is a total failure | Bu tamamen bir fiyasko |
| I tell you the truth | Ben sana doğruyu söylerim |
| She did it on purpose | O onu bilerek yaptı |
| I want to ask you a favor | Ben senden bir iyilik isterim |
| Tell him yourself | Ona kendin söyle |
| I am full of joy | Ben çok mutluyum |
| My attitude has changed | Benim tavrım Değişti |
| Attempt | Teşebbüs |
| Is it in our interest | O bizim çıkarımızamıdır? |
| What is the charge against you? | Sana yapılan suçlama nedir? |
| I tell you the truth | Ben sana doğruyu söylerim |
| The toothpaste works. | Diş macunu işe yarar |
| That is how they prevent it. | Onlar onu öyle önlerler |
| I lost myself | Ben kendimi kaybettim |
| You have to do it yourself | Sen onu kendin yapmak zorundasın. |
| Tell him yourself | Ona kendin söyle |
| The boy looks at her and smiles | Oğlan ona bakar ve gülümser |
| Led | Yönetmek |
| I kick the door. | Ben kapıyı tekmelerim |
| He goes swimming as well | O da yüzmeye gider |
| It seems that he was a great athlete | Görünüşe göre o büyük bir sporcuymuş. |
| You took this photo | Bu fotoğrafı sen çektin |
| This is a familiar sound. | Bu tanıdık bir sestir. |
| I am looking at figure number one in the document | Ben belgedeki bir numaralı şekle bakıyorum. |
| It is such an old song that everybody knows it. | O öyle eski bir şarkıdır ki herkes onu bilir. |
| Literature | Edebiyat |
| Poetry | Şiir |
| Contest | Yarışma |
| Audience | Dinleyici,seyirci, izleyici |
| Band | Grup, müzük grubu |
| Do you know where to go to get some information | Sen biraz bilgi edinmek için nereye gitmek gerektiğini biliyor musun? |
| I am in search of a new house | Ben yeni bir ev arayışındayım. |
| Scenery | Manzara |
| Fill it up | Depoyu doldur |
| A Couple more | Bir çift daha, birkaç tane daha |
| We open up our restaurant | Biz kendi restonantımızı açarız |
| He never pays attention | O asla dikkat etmez , o hiç dikkatini vermez |
| With pleasure | Memnuniyetle |
| How blue the sky is | Gökyüzü nasıl da mavidir |
| I am getting tired | Ben yoruluyorum |
| The same thing is always happening | Aynı şey hep oluyor |
| We are getting older each day | Biz hergün yaşlanıyoruz |
| We must prevent her from doing this | Biz onun bunu yapmasını engellemeniz |
| Are you having a baby | Sizin bir bebeğiniz mi oluyor |
| You are getting big | Siz büyüyorsunuz |
| Try doing it once more | Onu bir kere daha yapmayı deneyin |
| I try if I have time | Benim zamanım olursa ben denerim |
| I feel like seeing the city | Canım şehri görmek istiyor |
| Seeing you makes me happy | Seni görmek beni mutlu ediyor |
| He sometimes things about leaving | Bazen ayrılmayı düşünür |
| What if I fail | Ya başarısız olursam |
| What was he thinking of doing | O ne yapmayı düşünüyordu |
| Seeing you makes me happy | Seni görmek beni mutlu ediyor |
| How Much space do we have | Bizim be kadar yerimiz var |
| The Restaurant opening was great | Restorant açılışı harikaydı |
| So far | Henüz |
| You have rights | Sizin haklarınız var |
| The pleasure is ours | O zevk bize ait |
| What disease do I have | Bende hangi hastalık var |
| Pain | Ağrı |
| The Vision is sharp | Görüş keskin |
| Walls have ears | Yerin kulağı var |
| Appointment | Randevu |
| Lip | Mavi |
| Give me a call tonight | Beni bu gece arayın |
| A pair of elephants | Bir çift fil |
| Everything he said was true | Onun dediği herşey doğruydu |
| However it is usually bigger | Ama genellikle daha büyük |
| It is cheaper to go by bus | Otobüs ile gitmek daha ucuz |
| I said nothing (I did not say anything.) | Ben hiç bir şey demedim |
| Take care of yourself | Kendine iyi bak |
| I Want You to be fine | İyi olmanı istiyorum |
| Do not be Afraid | Korkma! |
| Try to do it once more. (Try doing it once more.) | Onu bir daha yapmayı deneyin |
| I have the ball | Top Bende |
| Why do you need permission? | Senin neden izne ihtiyacın var? |
| It is almost December. | Neredeyse Aralık Oldu. |
| Just in time! | Tam Zamanında |
| Did something happen? | Bir şeymi oldu? |
| The child who is not born | Doğmamış çocuk |
| Tell me which piece you want! | Bana hangi parçayı istediğini söyle |
| There was no damage. | Hasar Yoktu. |
| Who knows where they put it! | Kim bilir onu nereye koydular |
| Who knows why! | Kim bilir niye? |
| I will count on you | Ben sana güveneceğim |
| You will call me sister | Siz bana kızkardeşim diyeceksiniz. |
| You will feel better. | Siz daha iyi hissedeceksiniz. |
| They will be able to exercise. | Onlar egzersiz yapabilecekler |
| They could not sleep. | Onlar uyuyamadı. |
| The drugs made him different | İlaçlar onu farklılaştırdı. |
| That is how they prevent it. | Onlar onu öyle önlerler |
| Do not leave the door open. | Kapıyı açık bırakmayın |
| Do not make a scene. | Rezalet çıkarma |
| Mix it well. | İyice karıştırın. |
| The situation is worse than we thought. | Durum bizim düşündüğümüzden daha kötü |
| Were you still sleeping? | Sen hala uyuyormuydun? |
| It happened like this | Böyle oldu |
| No other preparation is necessary. | Başka hazırlığa gerek yok. |
| If it rains, I will not go. | Eğer yağmur yağarsa, ben gitmeyeceğim. |
| We will have problems. | Bizim sorunlarımız olacak |
| That will not help you. he won't be helpful to you | O sana yardımcı olmayacak |
| He did not say what will happen. | O ne olacağını söylemedi. |
| A treatment is not possible. | Tedavi mümkün değil |
| Currently, there is no treatment. | Şu anda hiçbir tedavi yok. |
| The citizen is in the union. | Vatandaş Sendikalı |
| We are able to achieve it together. | Onu beraber başarabiliriz. |
| I do not agree | Ben Katılmıyorum. |
| The time will come when you will be sorry for it. | Senin onun için üzeleceğin zaman gelecek |
| I know the things he is afraid of. | Onun korktuğu şeyleri ben biliyorum |
| Will she learn anything or not | O herhangi bir şey öğrenecek mi, öğrenmeyecek mi? |
| The duck is on me. | Ördek bende |
| How much space do we have? | Bizim ne kadar yerimiz var? |
| I will pay attention to her | Ben ona dikkat edeceğim |
| This is a novel you will read again and again. | Bu senin tekrar tekrar okuyacağın bir roman |
| I have no interest in the matter. | Benim mesele ile ilgim yok. |
| Seeing you makes me happy | Seni görmek beni mutlu ediyor |
| My enemy's enemy is my friend. | Düşmanımın düşmanı dostumdur |
| As soon as it eats, I eat. | O yer yemez men yerim |
| It will take part | Ben katılacağım |
| The situation is worse than we though | Durum bizim düşündüğümüzden daha kötü |
| Save the woman! | Kadını kurtar |
| I will let you know. | Ben sana haber vereceğim |
| I will get used to it. | Ben ona alışacağım. |
| Will he get well soon? | O yakında iyileşecek mi? |
| She took the case into court | O davayı mahkemeye götürdü. |
| Is it in our interest? | O bizim çıkarımıza mıdır? |
| I'm Confused | Kafam karışık |
| Nothing can live permanently | Hiçbirşey sonsuza kadar yaşayamaz |
| I am more emotional | Ben daha duygusalım |
| I have a bad feeling about this | Bu konuda içinde kötü bir his var |
| Life is full of sweet surprises | Hayat tatlı süprizlerle doludur |
| Calm Down | Sakinleş |
| Cute name | Sevimli isim |
| Forgive me | Bağışlayın beni |
| Don't mess this up | Bu işi berbat etme |
| I will let you know | Ben size haber vereceğim |
| I will take part | Katılacağım |
| Take care of yourself | Kendine iyi bak |
| Have I not paid you today | Ben sana bugün ödemedim mi? ? |
| What are you accused of? | Sana yapılan suçlama nedir? |
| Is it my turn | Benim sıram mı? |
2018-09-02 Admin Admin
Taglar: ÇokKullanılanİngilizceKalıplar




Sayfa Yorumları