Adaptasyon anlamı nedir?
- 1. Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yöresel koşullar gözönüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek, çıkartmalar ve eklemeler yapmak. Örn. Moliére'in Scapin'in Dolapları'nın Ayyar Hamza'yı çevrilmesi.
2. Bir romanı ya da öyküyü sahne içinde yeniden düzenleme, derleme.
Tiyatro Terimleri Sözlüğü Tüm Liste »
Sayfa Yorumları